-
1 mother country
-
2 mother country
['mʌðəˌkʌntrɪ]nродина, отечество, отчизна- sacrifice one's life for one's mother country- fight for a better future on one's mother country -
3 mother country
1. родина, отечествоthis country — наша страна, моё отечество
love of country — любовь к родине, патриотизм
2. метрополияСинонимический ряд:country (noun) country; fatherland; home; homeland; land; motherland; soil -
4 mother country
1) общ. родина, отечество, родная страна, страна происхождения (страна, в которой человек родился и/или где жили его предки)Syn:See:2) пол. метрополия (при указании на ее роль, как страны, из которой прибыли колонисты)Syn:See:3) общ. страна происхождения (страна, из которой прибыли переселенцы; напр., Англия, Великобритания по отношению к переселенцам в Северную Америку, Австралию и другие колонии, предки которых родом из Великобритании) -
5 mother country
ˈmʌðəˌkʌntrɪ
1) метрополия (по отношению к колониям)
2) отечество, отчизна, родина родина, отечество метрополия (по отношению к колониям)Большой англо-русский и русско-английский словарь > mother country
-
6 mother country
[ʹmʌðə͵kʌntrı]1. родина, отечество2. метрополия ( по отношению к колониям) -
7 mother country
ˈmʌðəˌkʌntrɪметрополия, родинаАнгло-русский словарь экономических терминов > mother country
-
8 mother country
['mʌðəˌkʌntrɪ]1) Общая лексика: метрополия (по отношению к колониям), отечество, родина2) Дипломатический термин: метрополия (wo отношению к колониям), Англия3) юр.Н.П. метрополия (as distinguished from overseas possessions) -
9 mother country
[`mʌðəˏkʌntrɪ]метрополияотечество, отчизна, родинаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mother country
-
10 mother country
родина, отечество; страна постоянного местожительства -
11 mother country
noun1) родина2) метрополия (по отношению к колониям)* * *отчизна, родина* * *1) метрополия (по отношению к колониям) 2) отечество -
12 mother country
родина, отечествоАнгло-русский словарь по экономике и финансам > mother country
-
13 mother country
• Англия -
14 mother country
метрополияEnglish-Russian dictionary of technical terms > mother country
-
15 mother country
-
16 mother country
-
17 to fight for a better future on one's mother country
воевать за лучшее будущее своей родины/своего отечестваEnglish-Russian combinatory dictionary > to fight for a better future on one's mother country
-
18 to sacrifice one's life for one's mother country
English-Russian combinatory dictionary > to sacrifice one's life for one's mother country
-
19 country
[ˈkʌntrɪ]ASEAN countries страны - члены Ассоциации государств Юго-Восточной Азии back country отдаленные от центра районы; глушь beneficiary country страна проживания бенефициария borrowing country страна, пользующаяся займом cereals-exporting country страна-экспортер зерна cereals-importing country страна-импортер зерна competing country конкурирующая страна corn-growing country страна, производящая зерно country страна; surplus country страна с активным платежным балансом country: country деревенский country деревня (в противоположность городу); сельская местность; in the country за городом; в деревне; на даче; in the open country на лоне природы country жители страны, население country жюри присяжных заседателей country избиратели country ландшафт country местность; территория country местность country население country область, сфера; this subject is quite unknown country to me этот вопрос - чуждая мне область country область country отечество country периферия, провинция country присяжные country присяжные заседатели country родина, отечество (тж. old country); to leave the country уехать за границу country сельский country страна country сфера country территория country attr. сельский; деревенский; to appeal (или to go) to the country распустить парламент и назначить новые выборы country of departure страна отправления country of destination страна назначения country of domicile страна постоянного проживания country of domicile for tax purposes страна проживания для налогообложения country of incorporation страна регистрации country of issue страна эмиссии country of last residence страна последнего пребывания country of marketing страна сбыта country of origin страна отправления country of origin страна происхождения country of provenance страна происхождения country of residence страна пребывания country of residence страна проживания country of residence for tax purposes страна пребывания для целей налогообложения country of source страна происхождения country of warehousing страна складирования country of warehousing страна хранения товара creditor country страна-кредитор debtor country страна-дебитор debtor country страна-должник developing country развивающаяся страна exporting country страна-экспортер exporting country экспортирующая страна foreign country зарубежная страна foreing country зарубежная страна grain-exporting country страна, экспортирующая зерно grain-growing country страна, производящая зерно grain-importing country страна, импортирующая зерно home country внутренняя часть страны home country отечество home country родина host country приглашающая страна host country принимающая страна host country страна пребывания host: country attr.: country country страна-устроительница (конференций и т. п.) import country импортирующая страна importing country страна-импортер country деревня (в противоположность городу); сельская местность; in the country за городом; в деревне; на даче; in the open country на лоне природы country деревня (в противоположность городу); сельская местность; in the country за городом; в деревне; на даче; in the open country на лоне природы industrialized country промышленно развитая страна landlocked country страна, не имеющая выхода к морю country родина, отечество (тж. old country); to leave the country уехать за границу less developed country развивающаяся страна low-inflation country страна с низкими темпами инфляции member country страна-участник member country страна-член mother country метрополия (по отношению к колониям) mother country родина native country родина neighbouring country пограничное государство neighbouring country соседняя страна net exporting country страна нетто-экспортер newly industrialized countries (NIC) новые промышленно развитые страны newly industrising countries новые индустриальные страны non-EC country страна, не входящая в Европейское экономическое сообщество output losses in sending countries потери производства из-за выезда за границу рабочей силы (особенно квалифицированной) participating country страна-участница (договора, конференции и т. п.) producer country страна-производитель receiving country принимающая страна recipient country страна-получатель sending country страна из которой выезжают мигранты на заработки signatory country подписавшееся государство state trading country страна, ведущая государственную торговлю country страна; surplus country страна с активным платежным балансом third country третья сторона third world countries развивающиеся страны country область, сфера; this subject is quite unknown country to me этот вопрос - чуждая мне область transit country страна транзита underdeveloped country развивающаяся страна up country внутри страны; внутрь страны -
20 country
1. n странаmember country — страна-член ; страна-участница
2. n население, народ страны3. n избиратели4. n родина, отечествоthis country — наша страна, моё отечество
mother country — родина, отечество
love of country — любовь к родине, патриотизм
5. n тк. местность, территория6. n тк. деревня, сельская местность, провинцияin the country — в деревне, за городом; на даче
7. n область, сфера8. n юр. присяжные заседатели; жюри присяжных заседателей9. n спорт. бег по пересечённой местности10. n музыка «кантри»11. a деревенский, сельскийcountry folk — сельское население, сельские жители
country store — сельская лавка; деревенский универмаг
12. a отдалённый от центра, провинциальный13. a относящийся к музыке «кантри»country singer — исполнитель песен «кантри»
country music — музыка «кантри»
Синонимический ряд:1. describing persons (adj.) agrarian; agrestic; Arcadian; bucolic; campestral; countrified; describing land; describing persons; farming; homey; non-urban; out-country; outland; pastoral; provincial; rural; rustic2. area (noun) area; land; terrain; territory3. citizens (noun) citizens; inhabitants; people; populace4. nation (noun) a people; fatherland; government; home; homeland; kingdom; mother country; motherland; nation; native land; polity; realm; soil; sovereign state; state5. rural area (noun) back country; backwoods; countryside; farming district; farmland; outback; rural area; rural region; sparsely settled areas; the boondocks; the boonies
См. также в других словарях:
mother country — mother countries also Mother Country 1) N COUNT: oft with poss Someone s mother country is the country in which they or their ancestors were born and to which they still feel emotionally linked, even if they live somewhere else. Dr Kengerli looks … English dictionary
Mother country — Mother Moth er, a. Received by birth or from ancestors; native, natural; as, mother language; also acting the part, or having the place of a mother; producing others; originating. [1913 Webster] It is the mother falsehood from which all idolatry… … The Collaborative International Dictionary of English
Mother Country — redirects here. For the concept of national identity, see Homeland. Mother Country (2002) is a novel by Libby Purves about a young American computer expert who goes in search of the relatives of his biological mother, a teenage heroin addict in… … Wikipedia
mother country — mother .country n [C usually singular] 1.) someone s mother country is the country where they or their family were born and to which they feel a very strong emotional connection, even if they are no longer living there = ↑motherland 2.) a… … Dictionary of contemporary English
mother country — mother ,country noun count the country where you were born or that your family originally came from … Usage of the words and phrases in modern English
mother country — ► NOUN ▪ a country in relation to its colonies … English terms dictionary
mother country — index home (place of origin) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
mother country — n. MOTHERLAND … English World dictionary
mother country — UK / US noun [countable] Word forms mother country : singular mother country plural mother countries the country where you were born or that your family originally came from … English dictionary
Mother Country — see mother country … English dictionary
Mother Country (novel) — Mother Country (2002) is a novel by Libby Purves about a young American computer expert who goes in search of the relatives of his biological mother, a teenage heroin addict in 1970s London when she had him who was pronounced an unfit mother and… … Wikipedia